So gestaltete sich mein Netzwerk als ich heute früh meinen Rechner hochfuhr. Allerdings nur im bereinigten XP (SP3). Das parallel installierte Vista war davon nicht betroffen.

Ein Ping brachte bei der Namensauflösung merkwürdige Hieroglyphen nämlich :

ping_oy

Bei meinen Recherchen stieß ich dann auf einen Beitrag der mich zum Tool WinsockXPFix führte.

Das Programm funktionierte auf Anhieb-auch wenn es schon einige Zeit auf dem Buckel hat.

______________
While writing this, Noyse listened to: Mnemonic – Therapy (from „Konstruktive Vergangenheitsbewältigung“)